2011年7月8日 星期五

Movie-- L'Auberge Espagnole (Euro Pudding)/ The Spanish Apartment/ 西班牙公寓 (2002)


No English subtitle and .... no Traditional Chinese, too ( sad )~
Leaving home is difficult, 
but blending into another country and culture needs more courage!
Herein, I found that Xavier and his room-mates, 
they have lots of arguments, but no conflicts and judgement; 
They respect others' life styles, including their personal/private parts~
And I think that maybe the most safest, smart, and best way to 
join into a group(from a class to countries), in most cases!


Okay~, there are a lot of deeper topics and points to dig...
But, ha~ I just wanna say I seemed to feel Paris' and 
Barcelona's air, breeze, light, and some street noise 
around me....
And I regret that I did not take a line and visit the La Sagrada Familia (crying)~
Oh~ Europe~ Missing you~~~~~~~


IMDb: 7.3/10
A strait-laced French student moves into an apartment in Barcelona with a cast of six other characters from all over Europe. Together, they speak the international language of love and friendship.

Director: 

Cédric Klapisch

... 「西班牙公寓」就是離家的故事。用男主角沙維的話來說,這是一個關於起飛的故事。沙維是個典型的巴黎小孩,按部就班的順著社會的軌道長大,雖然小時候捲著一頭金髮,夢想當個作家。但金髮隨著年齡逐漸轉黑,他的願望也慢慢淡忘,因為:人總是會改變的。
... 
如果離家需要勇氣,要和一個城市相處,需要更大的勇氣。到了巴塞隆納,沙維住進名為「歐洲布丁」的一所公寓,室友包括來自義大利的亞力山卓、德國的托比、丹麥的萊斯、英國的溫蒂、比利時的依莎貝、西班牙的蘇麗蝶,這個「歐盟」的縮影,顯然是導演的理想國。他藉著沙維給了認同:「這些人的混亂世界和我的內心一樣。她為何會在這裡,就像我為何在這裡。」
...   

     每一個環境都有它的美好與不美好,評價是因為我們做了選擇性的偏見,那是傲慢。沙維一到西班牙就了解這個道理,他說:「總有一天你會住慣這個城市,你會認得所有的街道,你會住在這些房子裡,同這些人分享同一個故事。只要你住在這個城市,穿過這條街十次、二十次,一千次、、過一陣子,一切都會屬於你,因為你住在那裡。有一天等你回到法國,一切都變成冒險故事,旅程中最糟糕和最悲慘的事,就是你最愛說的話題。」


 所以即使拿到經濟學碩士,如願以償得到金飯碗,沙維卻在上班的第一天逃離辦公室,因為他發現井井有序的公務生涯,不是他要的人生。他說:「一切似乎清楚而且簡單,那不是我,我要找簡單的自己,在西班公寓裡的大家。」


 他選擇當作家,一條自認沒有前途的路,將西班公寓的故事寫成「歐洲布丁」,他的人生重新起飛。




哈克魯的夏日狂想曲

2002年我在捷克卡羅維瓦利影展首次看到這部電影,放映時全場笑聲、掌聲不斷,最後本片不負眾望,一舉摘下觀眾票選最佳影片,隨後並在法國等歐洲國家形成旋風,甚至造成申請赴巴塞隆納留學的人數 大增的效應。隨後,美國福斯公司買下它的世界版權,可惜雖然有了大片商撐腰,台灣卻選擇不上映, 只默默發了DVD。
其實這是一部雅俗共賞的輕鬆小品,男主角羅曼杜里斯也一舉成為人氣偶像,這位男星今年又以《我心遺忘的節奏》大獲影評與觀眾的熱烈好評,前途無可限量。《西班牙公寓》的賣座,也造就續集《俄羅斯娃娃》的拍攝,後者已於今年完成,並在歐洲推出上映了。

沒有留言:

張貼留言